Sitios multilingües
Teluyo incluye un sistema de edición multilingüe para textos del sitio, texto alt de imágenes, atributos de datos, campos SEO y selectores de idioma.
Ajustes de idioma
Abre Ajustes de idioma desde la barra superior. Los usuarios pueden seleccionar idiomas habilitados y elegir un idioma predeterminado. El idioma predeterminado se usa como alternativa cuando falta una traducción.
Idioma de vista previa
Cuando hay más de un idioma habilitado, la barra superior muestra un selector de idioma de vista previa. Cambiarlo actualiza la vista previa de la página al idioma seleccionado.
Datos de traducción
Teluyo guarda valores de traducción para cada idioma habilitado. Cuando falta una traducción, el sitio usa el idioma predeterminado.
Centro de gestión de textos
El Centro de gestión de textos analiza las páginas para encontrar textos editables y permite gestionar traducciones en bloque. Puede guardar todos los cambios e incluye asistencia de IA para traducción, revisión gramatical y reescritura.
El Centro de gestión de textos muestra los textos del sitio para todos los idiomas habilitados en un solo lugar. Puedes filtrar la lista por página y por bloque global, y editar o traducir solo las entradas que necesitas.
Esto es especialmente útil para tareas con IA porque Teluyo envía a la IA solo el texto seleccionado, en lugar de enviar todo el sitio o una página completa. Así el uso de tokens se mantiene bajo y las tareas de traducción, reescritura y corrección resultan mucho más económicas.
Editor de contenido de sección
El editor de contenido de sección puede editar textos de sección, texto alt de imágenes, enlaces, botones, fuentes, iconos y atributos de datos. También admite visibilidad de sección por idioma.
Selectores de idioma
Los elementos rápidos pueden insertar controles de selector de idioma cuando i18n está habilitado. Teluyo admite selectores inline y de menú, y los mantiene sincronizados con los idiomas habilitados del proyecto.
Exportación multilingüe
La exportación multilingüe genera el sitio con contenido traducido, cambio de idioma y campos SEO traducidos.